Extractos de la entervista a Janet en Harper’s Bazzar

Siempre ha habido una poderosa unión entre Janet Jackson y Michael. Quizá por eso dice que lleva dos meses sin ver tv o leer la prensa desde su fallecimiento.

“Sólo me gustaría decir que para vostros, Michael es un icono. Para nosotros, Michael es familia,” dijo a Harpers Bazaar. “Y vivirá para siempre en nuestros corazones.”

En su primera entrevista desde la muerte de MJ, cuenta su relación con Michael, sobre su último día juntos y cómo está sobrellevando esto inmersa en un nuevo album y libro.

Con 14 años, el trabajo de Janet era ocuparse de la superestrella que era su hermano. “Compraba para él. Le lavaba la ropa y le limpiaba la habitación. Cuando madre salía de la ciudad, decía, ‘Te dejo encargada. Ocúpate de Michael.'”

Pronto supo que a su hermano le gustaba la ropa que llamaba la atención. De hecho para el 25 Aniversario de Motown, Michael cogió la famosa chaqueta negra del armario de su madre. “Si brillaba, si tenía algun detalle llamativo, le encantaba” dice Janet.

Exceptp para los zapatos. Bailaba hasta que se quedara en la suela.

“Siempre llevaba puestos los zapatos. Sus mocasines debían tener grandes agujeros en la suela.”

Recuerda lo divertido que fue hacer el video de “Scream”. “Nos lo pasamos genial. Organizábamos nuestros días juntos”.

También recuerda la última vez que vió a Michael – un mes antes de su muerte.

“La última vez que estuvimos juntos, se reía tanto que se le caían las lágrimas”

En 2002, Janet dijo a Diane Sawyer lo importantes que eran sus hermanos para ella.

“Estuve con mis hermanos mientras crecían, y les echaba de menos cuando iban de gira”.

Admite que comía compulsivamente como forma de luchar contra el dolor por su ausencia.

“Puedo ser una comedora emocional. Ultimamente, lo he estado haciendo. Empecé cuando era muy pequeña. Mis hermanos se iban de gira y les extrañaba mucho”.

Siguiendo adelante como una familia

Janet dice que están intentando superar la muerte de su hermano como familia.

Está especialmente orgullosa de los hijos de Michael, Blanket, Prince Michael y, especialmente, Paris. Dice que la gente le comenta que la forma de hablar de Paris en el memorial les hizo saber cómo era él como padre.

Dice que los niños están bien. “Están con sus primos. La familia les ayudará a seguir adelante.”

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com

Anuncios

~ por elblogquetemereces09 en septiembre 11, 2009.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: